1
00:00:16,549 --> 00:00:19,870
Sono tornato! CIAO!

2
00:00:19,870 --> 00:00:26,230
Ah, grazie.

3
00:00:27,150 --> 00:00:30,670
Oh, guarda, quando sei un po' nervoso?

4
00:00:32,290 --> 00:00:39,290
Quello che è successo? No, Yoko era sdraiata davanti all'ingresso.
Che cos'è?

5
00:00:39,290 --> 00:00:42,050
Non so perché, ma lo metterò lì e mi riposerò.

6
00:00:48,590 --> 00:00:55,590
Stai bene? Sdraiati e solleva le gambe.

7
00:00:55,590 --> 00:00:58,690
Solleva qualcosa

8
00:00:58,690 --> 00:01:04,830
Non sarebbe meglio chiamare un'ambulanza?

9
00:01:04,830 --> 00:01:11,170
Capisco, fratello

10
00:01:11,170 --> 00:01:13,710
Va bene andare in ospedale in ambulanza.

11
00:01:15,340 --> 00:01:22,200
Non è poi così male, quindi va bene. Ma sfortunatamente c'è molta acqua.
Puoi ottenerlo anche tu?

12
00:01:22,640 --> 00:01:24,980
Mi dispiace, semplicemente non ne ho voglia.

13
00:01:24,980 --> 00:01:32,240
Ciao

14
00:01:32,240 --> 00:01:39,240
Cosa è successo? Sono stato arrestato alla stazione di Tokyo.
Ho una riunione ed è presente anche il mio cellulare.

15
00:01:39,240 --> 00:01:40,860
Chi è morto con tutti i soldi?

16
00:01:41,300 --> 00:01:42,300
che cosa

17
00:01:42,720 --> 00:01:49,720
Finora mi hai prestato 100 yen, ma ho il tuo numero di telefono.
Non conosco il numero. Oh, capisco.

18
00:01:49,720 --> 00:01:54,700
Ho camminato tutto il giorno per arrivare qui senza mangiare né bere nulla.
Non hai mangiato? SÌ.

19
00:01:54,700 --> 00:02:01,120
Fratello, per favore svegliami un po'.

20
00:02:01,120 --> 00:02:03,220
Ah

21
00:02:03,220 --> 00:02:08,620
Delizioso

22
00:02:08,620 --> 00:02:15,490
Sarebbe meglio se tu e tuo fratello mangiaste qualcosa e poi vi sdraiaste e riposaste.
Bene, bene.

23
00:02:15,490 --> 00:02:21,750
No, Mika-san, non ci interessa affatto, quindi per favore prenditi cura di noi.
Masu Ho

24
00:02:21,750 --> 00:02:24,350
sdraiarsi

25
00:03:08,910 --> 00:03:13,410
Prendi il tuo cellulare

26
00:03:13,410 --> 00:03:21,210
et al.

27
00:03:21,210 --> 00:03:28,130
Se lo fai, non conoscerai il numero di telefono di nessuno. Giusto.
Sì, ma fratello

28
00:03:28,130 --> 00:03:29,130
Sig.

29
00:03:29,150 --> 00:03:32,590
Innanzitutto non sono venuto dalla campagna per venire qui.
Di?

30
00:03:34,010 --> 00:03:40,510
Ecco perché mio fratello è stato licenziato, eh?

31
00:03:41,390 --> 00:03:42,670
Veramente? Ristrutturazione?

32
00:03:43,850 --> 00:03:50,610
A quell’età la cassa integrazione era dura, così se ne andò anche mia moglie.
E' successo, eh?

33
00:03:52,150 --> 00:03:53,150
Veramente?

34
00:03:53,270 --> 00:03:57,730
Sì, sono stato licenziato dall'azienda per cui ho lavorato per molti anni.

35
00:03:58,760 --> 00:04:03,680
È scappato dalla moglie ed è stato rapito da un triplo.
È un pugno.

36
00:04:03,680 --> 00:04:09,820
È disgustoso.

37
00:04:09,820 --> 00:04:16,660
Bene, puoi fermarti e farlo per un po'.

38
00:04:16,660 --> 00:04:22,860
Immagino che dovrò riposarmi un po'.
Non sono sicuro.

39
00:04:22,860 --> 00:04:26,740
Mi dispiace.

40
00:04:27,860 --> 00:04:31,480
Farò del mio meglio per prendermi cura di te. Grazie.

41
00:04:58,860 --> 00:05:02,140
Fratello, ti ho portato del cibo.

42
00:05:03,160 --> 00:05:04,160
Grazie.

43
00:05:11,940 --> 00:05:16,080
Scusa, per favore lascialo lì.

44
00:05:17,880 --> 00:05:19,100
Lo lascerò qui.

45
00:05:21,900 --> 00:05:25,740
Mi dispiace. No, no.

46
00:05:26,460 --> 00:05:29,940
Per favore, rilassati finché le tue condizioni non saranno completamente guarite.
Grazie mille

47
00:06:29,360 --> 00:06:36,360
Oh, torna a casa, fratello. Spero che ti svegli. Va bene.
Sì, già

48
00:06:36,360 --> 00:06:43,320
Mi sono riposato abbastanza e continuerò a causare problemi qui.
Non esiste alcun fastidio perché non c'è spazio.

49
00:06:43,320 --> 00:06:49,980
Yo, Mika-san è una persona davvero gentile.

50
00:06:49,980 --> 00:06:56,640
Sono così geloso di Hiroshi! Adesso vado a preparare un po' di tè.

51
00:06:56,640 --> 00:07:03,570
No, va bene. Ecco perché Mika-san è la mia situazione attuale.

52
00:07:03,570 --> 00:07:05,770
Puoi dirmi quanto ti senti solo?

53
00:07:07,170 --> 00:07:13,610
Sì, sono stata licenziata dall'azienda e sono andata a lavorare come regina.
Diventa bisessuale

54
00:07:13,610 --> 00:07:20,530
Per favore, vai e diventa una regina. Come sopravvivrai da ora in poi?
Va bene? Sono così depresso.

55
00:07:20,530 --> 00:07:25,150
Per favore tirami su di morale, sono ansioso, ansioso e non posso fare niente.
Sì.

56
00:07:28,450 --> 00:07:31,610
Non dire cose del genere, per favore capisci come mi sento.

57
00:07:56,810 --> 00:07:57,810
Mi sento solo

58
00:09:06,600 --> 00:09:11,480
Lo so, ma adesso

59
00:09:11,480 --> 00:09:22,000
solo

60
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
Va bene?

61
00:09:51,400 --> 00:09:52,400
No, giusto

62
00:34:39,719 --> 00:34:42,179
Ti senti meglio adesso?

63
00:34:43,400 --> 00:34:44,400
Eh? E che mi dici di Mika?

64
00:34:44,440 --> 00:34:51,199
Non farò il bagno, quindi mangerò prima. Oh veramente? Sì, no.
Bene, ma

65
00:34:51,199 --> 00:34:58,140
Sono felice che ti senti meglio, fratello. Mika-chan si è preso cura di te.
Forse è grazie a quello che mi hai fatto che mi sento davvero energico.

66
00:34:58,140 --> 00:35:01,640
Va bene. Anche tu sei pronto per mangiare? Sì, per favore, cambiati i vestiti.

67
00:35:09,330 --> 00:35:15,990
Mio fratello si sente molto meglio adesso, anche Mika.
Grazie per esserti preso cura di me.

68
00:35:15,990 --> 00:35:22,090
Non sono niente, fratello

69
00:35:22,090 --> 00:35:25,250
Eri felice.

70
00:36:01,400 --> 00:36:02,400
はい、 じゃあ 行 って き ま ー す

71
00:36:29,930 --> 00:36:33,490
Non dire cose del genere. Sto parlando di Mika-chan. testa
È così grande.

72
00:38:02,540 --> 00:38:04,480
Ho fame

73
00:39:37,690 --> 00:39:38,690
menta fumante

74
00:40:38,680 --> 00:40:39,680
No, no

75
00:41:32,700 --> 00:41:33,780
continua a muoverti

76
00:42:48,940 --> 00:42:49,940
Mi sento bene

77
00:43:46,000 --> 00:43:47,000
Bene

78
00:46:06,830 --> 00:46:07,830
Questo è tutto

79
00:48:00,460 --> 00:48:01,460
Per favore

80
00:50:03,820 --> 00:50:04,820
Eccolo.

81
00:50:56,040 --> 00:50:57,460
Ok

82
00:51:19,020 --> 00:51:21,860
Ok.

83
00:52:25,960 --> 00:52:32,720
Ho pensato di dare un'occhiata qui, così troverò un lavoro.
Se vai fino qui fino in fondo, no, non è quello.

84
00:52:32,720 --> 00:52:39,580
E' un peccato. Perché devo prendermi cura di loro per sempre?
No, mi chiedo se quella stanza sia dove si trova Hiroshi.

85
00:52:39,580 --> 00:52:46,540
Non mi dispiace, potrei usarlo nella stanza di mio figlio in futuro.
Questo è quello che pensavo, ma anche i bambini e Hiroshi.

86
00:52:46,540 --> 00:52:52,040
Devo avere un figlio presto. No, no, la strada è ancora lunga.
Avanti?

87
00:53:01,930 --> 00:53:02,930
Grazie in anticipo

88
01:01:53,130 --> 01:01:54,130
Grazie mille

89
01:11:58,920 --> 01:12:02,300
Grande fratello, grande fratello

90
01:12:34,120 --> 01:12:39,980
Mio fratello mi ha detto che stava camminando fin qui.

91
01:12:39,980 --> 01:12:46,960
Era una bugia. Vivo in questa casa.

92
01:12:46,960 --> 01:12:52,940
Avevo bisogno di un motivo per candidarmi, quindi perché?

93
01:12:52,940 --> 01:12:59,900
Non arrivare al punto di dire una simile bugia.

94
01:12:59,900 --> 01:13:03,040
Devi aver deciso perché lo volevi

95
01:17:20,600 --> 01:17:21,180
Ma fratello

96
01:17:21,180 --> 01:17:34,540
Takashi

97
01:17:34,540 --> 01:17:38,560
Ti senti solo quando pensi che scomparirà? Eh?

98
01:17:39,820 --> 01:17:45,440
Sì, io

99
01:17:45,440 --> 01:17:52,740
Ma

100
01:17:52,740 --> 01:17:59,680
Se esco, avrò un bambino qui con Hiroshi.
Che cosa cattiva da dire.

101
01:17:59,680 --> 01:18:00,680
Niente affatto

102
01:18:23,600 --> 01:18:24,600
Questo è tutto

103
01:19:18,700 --> 01:19:19,700
Sono preoccupato

104
01:21:26,890 --> 01:21:27,890
Voglio sentirmi bene.

105
01:26:06,060 --> 01:26:07,088
Hmm

106
01:51:04,970 --> 01:51:08,890
Ero sollevato che mio fratello fosse uscito e mi avesse chiesto di uscire.

107
01:51:09,310 --> 01:51:10,310
Come?

108
01:51:10,770 --> 01:51:15,410
Beh, in realtà te lo dico adesso.

109
01:51:15,410 --> 01:51:22,410
In qualche modo, fin dall'inizio, ho potuto vedere mio fratello Mika.

110
01:51:22,410 --> 01:51:25,650
È stato difficile, vero?

111
01:51:26,670 --> 01:51:27,670
Non pensi troppo?

112
01:51:29,210 --> 01:51:31,650
Lo capisco perché sono tuo fratello.

113
01:51:33,270 --> 01:51:40,130
Sembra che tu ti sia divertito molto con tuo fratello, ma va bene così. E' finita adesso.
Questo è quello che è successo. Oh, ci è voluto così tanto tempo.

114
01:51:40,130 --> 01:51:41,510
Ok, andiamo.

